Abréviations

Abréviations

Liste des abréviations automobiles susceptibles d'être utilisées dans ce manuel d'atelier.

ABS Système antiblocage des freins 
Climatisation (A/C) Climatisation/Climatiseur 
ACL Filtre à air 
A/F Rapport air carburant 
ALR Enrouleur à verrouillage automatique 
ALT Alternateur 
AMP Ampère(s) 
ANT Antenne 
API Institut américain du pétrole 
APP Position de la pédale d'accélérateur 
APPROX. Approximativement 
ASSY Ensemble 
T/A Transmission automatique 
APMH Après point mort haut (ApPMH) 
ATF Huile pour transmission automatique 
ATT Accessoire 
AUTO Automatique 
AUX
 
Auxiliaire
 
BARO Barométrique 
BAT Batterie 
BDC Point mort bas (PMB) 
BPMH
 
Avant point mort haut (AvPMH)
 
CARB Carburateur 
CAT ou CATA Convertisseur catalytique 
CD Disque compact 
CHG Charge 
CKF Fluctuation de vitesse du vilebrequin 
CKP Position du vilebrequin 
CLV Valeur calculée de charge 
CMP Position du vilebrequin 
CO Monoxyde de carbone 
COMP Complet 
CPB Régulation de pression d'embrayage 
CPC Commande de pression d'embrayage 
CPU Unité centrale (CPU) 
CVT Transmission à variation continue 
CYL Cylindre 
CYP
 
Position de cylindre
 
DIFF Différentiel 
DLC Connecteur de liaison des données 
DLI Allumage sans allumeur 
DOHC Double arbre à cames en tête 
DOT Département du transport 
DPI Injection bipoint 
DPSF Liquide pour système à pompe double 
DTC Code de défaut 

EBD Distribution électronique des freins 
ECM Module de commande du moteur 
ECT Température du liquide de refroidissement du moteur 
EGR Recyclage des gaz d'échappement 
ELD Détecteur de charge électrique 
EPR Régulateur de pression de l'évaporateur 
EPS Direction assistée électrique 
ETCS Système de commande électronique du papillon 
EVAP Emissions évaporatives 
EX
 
Echappement
 
Avant 
FIA Air d'injection de carburant 
FL Avant gauche 
FP Pompe à carburant 
FR Avant droite 
FRP Pression de rampe d'alimentation (FRP) 
FSR Relais de sécurité 
FWD
 
Roues avant motrices
 
GAL Galon 
MASSE Masse 
GPS
 
Système de positionnement global
 
H/B Hayon 
HBA Frein assisté hydraulique 
HC Hydrocarbures 
HDS Système de diagnostic Honda 
HID Décharge haute intensité 
HIM Module Interface Honda 
HO2S Capteur d'oxygène chauffé 
HVAC
 
Chauffage, ventilation et climatisation
 
IAB Dérivation d'air d'admission 
IAC Commande d'air du ralenti 
IACV Soupape de commande d'air de ralenti 
IAR Résonateur d'air admis 
IAT Température d'air d'admission 
ICM Module de commande d'allumage 
ID Identification 
ID ou I.D. Diamètre intérieur 
i-DSI Allumage à mémoire double et séquentiel 
IG ou IGN Allumage 
IMA Réglage du mélange de ralenti 
Assistée par moteur intégré 
IMMOBI. Système d'Immobilisation (Immobiliseur) 
IMRC Commande de mise en fonction du collecteur d'admission 
IN Admission 
INJ Injection 
INT Intermittent 
IQA Réglage de la quantité injectée (modèle Diesel) 

KS
 
Capteur de cliquetis
 
Gauche 
L/C Embrayage à prise directe 
LCD Affichage à cristaux liquides 
LED Diode électroluminescente (DEL) 
LEV Véhicule à faible émissions polluantes 
AVG Avant gauche 
LH Poignée gauche 
CàG Conduite à gauche 
ARG Arrière Gauche 
LSD Différentiel à glissement limité 
L4
 
Quatre cylindres en ligne (moteur)
 
MAF Débit d'air massique 
MAP Pression absolue du collecteur 
MAX Maximum 
MBS Système de freinage de l'arbre primaire 
MCK Contrôle du moteur 
MCU Unité de commande du moment 
MICS Système de commande multiplex intégré 
MICU Unité de commande multiplex intégrée 
MIL Témoin d'anomalie de fonctionnement 
MIN. Minimum: 
MPI Injection multipoints 
MTF Liquide pour transmission manuelle 
M/S Direction manuelle 
T/M
 
Transmission manuelle
 
NOx
 
Oxydes d'azote
 
OBD Diagnostic embarqué 
O2S Capteur d'oxygène 
OD ou O.D. Diamètre extérieur 
OPDS
 
Système de détection de position d'occupant
 
PAIR Injection d'air secondaire pulsé 
PCM Module de commande de puissance 
PCV Recyclage des gaz du carter 
Soupape de répartition 
PDU Unité de puissance 
PGM-FI Injection de carburant programmée 
PGM-IG Allumage programmé 
PH Haute pression 
PL Lampe témoin ou basse pression 
PMR Relais du moteur de pompe 
P/N Numéro de pièce 
PRI Primaire 
P/S Direction assistée 
PSF Liquide de direction assistée 
PSP Pression de direction assistée 
PSW
 
Manocontact
 

Qté
 
Quantité
 
Droite 
REF Référence 
RH Poignée du côté droit 
CàD Conduite à droite 
ARG Arrière gauche 
RON Indice Octane Recherche 
ARD
 
Arrière droite
 
SAE Société des Ingénieurs de l'Automobile 
SCS (Signal de Contrôle de Service) 
SEC Second, secondaire 
SOHC Simple arbre à cames en tête 
SOL Solénoïde 
SPEC Caractéristiques 
S/R Toit ouvrant 
SRS Système de Retenue Supplémentaire 
STD Standard 
SW
 
Contacteur
 
Couple 
TB Corps de papillon 
T/B Courroie de distribution 
TC Convertisseur de couple 
TCM Module de commande de transmission 
SCT Système de Contrôle de Traction 
PMH Point mort haut (PMH) 
TFF Transistor à Film Fin 
T/N Réf. d'Outil 
TP Position du papillon 
TWC
 
Convertisseur catalytique à 3 voies
 
VC Viscocoupleur 
VIN Numéro d'identification du véhicule 
VSS Capteur de vitesse du véhicule 
VTEC Commande électronique de distribution et de levée de soupape variable. 
VVIS Système d'Admission à Volume Variable 
V6
 
6 cylindres en V (moteur)
 
Avec 
W/O Sans 
WOT
 
Papillon complètement ouvert
 

2WD Deux Roues Motrices 
4WD Quatre Roues Motrices 
4AT Transmission Automatique à 4 Vitesses 
TA 5 Transmission Automatique à 5 Vitesses 
TM 5 Transmission manuelle 5 vitesses 
TM 6 Transmission manuelle 6 vitesses 
Stationnement 
Marche Arrière 
Point Mort 
D4 Conduite (de 1ère à 4ème) 
D3 Conduite (de 1ère à 3ème) 
Conduite 
Mode manuel 
Segment d'étanchéité 
Lent 
O/D Surmultipliée 
1ERE Lent (vitesse) 
2NDE Seconde (vitesse) 
3EME Troisième (vitesse) 
4EME Quatrième (vitesse) 
5EME Cinquième (vitesse) 
6EME Sixième (vitesse)